LIBERATION D'INES DEL RÍO. MILITANTE D'ETA

Dans cette entrée de mon blog, je vais essayer de faire un contraste entre ces deux nouvelles de differente destination. La première d'un journal espagnol et la seconde d'un journal français:

http://www.elmundo.es/elmundo/2013/10/21/espana/1382335093.html
http://www.lemonde.fr/europe/article/2013/10/22/espagne-la-militante-de-l-eta-ines-del-rio-liberee_3500872_3214.html

Dans la première rubrique, on trouve une disposition de la nouvelle où l'auteur donne plus d'importance aux assassinats que la militante avait comis, qu'il explique très bien,  qu'au fait qu'on dénonce: la remise en liberté de la militante d'ETA, Inés del Río, après trente ans par la 'doctrine Parot' qui defend les Droits des citoyens des pays européens. Cependant elle avait été emprisonnée pour plus de trois mille ans.

 Il me semble que l'auteur cache d'informations sur le fait qu'il raconte. Parce que dans la nouvelle du journal "Le Monde", nous trouvons que même l'"etarra" exige une somme d'argant car elle devrait avoir sorti en 2008, grâce à la 'doctrine Parot' et pas en 2017 comme ils avaient prévu par ce même doctrine. Alors, dans le journal espagnol "El Mundo" essaie de cacher l'information qu'ils ne veulent pas montrer à la population du peur de l'alarmer.

À mon avis, je trouve plus réaliste celle du  "Monde" l'auteur explique les chose telles qu'elles sont et il utilise un laguage plus politique tandis que dans le journal "El mundo" l'auteur utiliste un language commun pour décrire les assassinats qu'elle avait comis mais il n'explique pas comment l'Espagne a-t-elle arrivé à ce point et pourquoi. il le mentionne un peu dans les dernières lignes de l'article.

La structure est très different dans tous les deux. Dans la première nouvelle on voit qu'il s'agit d'une description des attentats qu'elle a comis et l'auteur finit avec une brève commentaire de ce qui propose la 'doctrine Parot' tandis que dans la seconde nous trouvons comment l'auteur a essaye de decrire brèvement qui est Inés del Río et ce qu'elle a fait et après il a continué et fini avec ce qui est la doctrine et ce qu'elle implique pour l'Espagne, avec des détails qu'on ne trouve pas dans la première. Il s'agit d'un fait espagnol cependent il est plus réaliste dans un journal étranger.

Et pourquoi? Est-ce qu'ils veulent nous cacher la réalité encore plus?

FAITS DIVERS

ATTAQUES VIOLENTES DE PIRATES EN AFRIQUE

De nombreux attaques de pirates se sont passés en mer en Afrique, nottament dans le Golfe d'Aden et le Golfe de Guinée. Pourtant, avec des differences: dans le Golfe d'Aden on trouve des pirates qui se consacrent à la prise d'otages pour les éechanger contre une rançon, tandis que dans le Golfe de Guinée il y a des asaillants aux tankers pétroliers. La Nigérie est ainsi le pays d'Afrique le plus touchée par ce fait car elle produit plus de deux million de barils de brut par jour. Le secteur naval ne sait pas comment faire face à ce fléau sans l'aide militaire internationalle.

BRAQUAGE À PARIS

Dans la rue de la Paix, à côté de la place Vendôme et le ministère de justice, une bande armée, la plus part d'entre eux des pays de l'Est, ont assauté une bijouterie "Vacheron  Constantin" en plein jour et ils ont sorti chargés de montres. Tandis que deux cambrioleurs restaient dans la rue avec des fumigènes qui stoppaient la circulation. Les parisiens étaient réellement surpris. La police a pu arrêter deux d'entre eux grâce à un dispositif spécial pour cet affaire. Les braqueurs se sont déshabillés à la sortie du braquage.

À mon avis, les deux nouvelles sont très bien racontées avec des témoins réels et avec une information contrasté par les autorités superierurs. Selon moi, le reportage fini d'un coup et c'est cela que je n'ai pas trop aimé.

CATHERINE, MON AMOUR PARISIEN

La course avait fini trop tôt. Il était quatre heures et demie et il faisait jour encore, lorsque Catherine se retrouva dans sa chambre, la tête pleine des évènements de son extraordinaire journée. Il s’assit devant la table, désoeuvrée, attendant le dîner et la fête qui devait suivre.

Touchée par sa inoubliable journée au rues de Paris, elle commença à faire sa toilette et puis elle esseya de choisir la robe qu'elle allait se mettre pour son souper et la fête qui suivait. Elle prit sa jolie robe rose qu'elle assortit avec son collier et son bracelet en or. Tout émue à 19 heures elle était déjà prête dans le hall du Ritz. 

En attendant sa bagnole, elle était prise de douttes et elle se demandait si son beau Jéremy serait là ou pas. Elle était nerveuse car c'était la première fois qu'elle allait avoir une rencontre à l'auvegle avec quelqu'un qu'elle avait connu sur Internet et qui habitait à Paris, où elle allait quand elle pouvait, c'était la ville de ses rêves. Elle juste connaisait son nom et une photo qu'il avait sur son profit de Facebook qui lui semblait très interessant. 

Sa bagnole la conduisit jusqu'au restaurant où ils avaient le rendez-vous, "Chez Marcel". Sa table était prête mais il n'était pas là. Dans la table il y avait juste un verre avec le nom de Catherine et une rose rouge. Elle attendit trente minutes et elle se disposa à partir. Tout à coup il apparut, avec un grand bouquet de oeillets en rouge. Elle resta surprise, elle n'articula pas de mots, jusqu'au moment où il lui dit:

-Ma petite Catherine, je suis désolé d'être en retard, il y a toujours une grande circulation dans les rues de Paris mais j'éspère que tu pourras me pardoner. 

-Oui, t'inquiètes, lui répondit Catherine avec son douce voix. Il lui semblait encore plus beau et tendre.

Ils se racontèrent des histoires de sa vie, de son enfance, de sa famille, ils se comprenaient très bien. Après dinner il lui proposa d'aller se promener aux bords de la Sène à la fois d'aller dans une boîte tout le deux. Elle accepta et en chemin vers la rivière ils trouvèrent un petit kiosque qui vendait de la barbe à papa. Il en prit un pour sa belle Catherine qui le mangeait impatiente lorsqu'elle vit que Jéremy la ménait dans un Bateau-Mouche qu'il avait loué juste pour elle. 

La Sène, le Bateu-Mouche, au fonde la Tour Eiffel et le Paris illuminé qui ne dort jamais. Les fleurs, la musique de l'accordéon et...  

C'est Paris. C'est l'amour. C'est la vie.